• Medientyp: E-Book
  • Titel: Zběrka serbskich katholskich pastyrskich listow, modlitwow, prědowanjow a t.d
  • Paralleltitel: Sammlung sorbischer katholischer Hirtenbriefe, Gebete, Predigten u. s. w.
  • Enthält: Einladung zur Gründung des Cyrill- und Methodius-Vereins 1863
    Fasten- und Hirtenbriefe der sächsischen Bischöfe Ludwig Forwerk und Franz Bernert 1863-1889
    Dogmatische Bulle „Ineffabilis Deus“ (Dogma der Unbefleckten Empfängnis Mariens) [1854]
    Brief im Namen der katholischen Sorben an den Papst in Rom und Antwort an den Bischof Forwerk 1868
    Hirtenbriefe der deutschen Bischofskonferenz 1869, 1871
    Gebet für das Ökumenische Konzil (Erstes Vatikanische Konzil) 1869
    Bittbrief des Comités zur Vorbereitung der Gründung einer Kirche zu Tscharnitz oder Storcha 1870
    Gebet anlässlich des Kriegsendes 1871
    Kirchliche Verkündigungen 1877
    Predigt „Tu je macźe, z rohomaj a z wopuschu …“ in Nebelschütz 1880
    Enzyklika „Grande munus“ (Verehrung der Heiligen Kyrill und Methodius in der gesamten katholischen Kirche) 1880
    Vordruck einer Urkunde zur Erstkommunion
    Empfehlung für den Erwerb der sorbischen Übersetzung des Neuen Testaments
    Einladung zur Gründung des Cyrill- und Methodius-Vereins 1863
    Ludwik, z Božeje miłoscźe a japoschtołskoho Stoła hnady biskop z Leontopolis, assistent bamžowoho tróna, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w sakskej Hornjej Łužicy, tachant pschi swjatym Pětrje w Budyschinje, postrowja a žohnuje w tym Knjezu jomu porucženych wěriwych : w Dreždźanach, na dnju ss. japanskich martrarjow 1873 / Ludwik ([1873])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho stoła miłoscźe japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, administrator ecclesiasticus w Hornjej Łužicy, postrowja a žohnuje jomu porucženych wěriwych : w Dreždźanach, na dnju swjatoho japoschtoła Bartromja 1875 ([1875])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho stoła miłoscźe japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, tachant kapitla swjatoho w Budyschinje, administrator ecclesiasticus w Hornjej Łužicy, postrowja a žohnuje jomu dowěrjenych wěriwych : w Budyschinje, na tachanstwje, na swjedźenju Wozjewjenja toho Knjeza 1876 ([1876])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje jomu porucženych wěriwych : w Dreždźanach, njedźelu sexagesima, 4. februara 1877 / Franc Bernert ([1877])
    Cyrkwinske wozjewjenjo na swjedźenju najswjecźischeje Trojicy 1877 ([1877])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, njedźelu Sexagesimae, 24. februara 1878 / Franc Bernert ([1878])
    Zdźiwanjom na wobstejnoscźe, w kotrychž su katholscy wěriwi w sakskim kralestwje žiwi ... : date w Dreždźanach a Budyschinje, 12. měrca 1878 / Franc Bernert ([1878])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, njedźelu Sexagesimae 1879 / Franc Bernert
    Wozjewjenjo za prěnju póstnu njedźelu lěta 1879 : date na tachanstwe w Budyschinje na dnju s. japoschtoła Matija 1879 / Franc Bernert ([1879])
    Ludwig Forwerk, z Božeje miłoscźe a japoschtołskoho stoła hnady biskop z Leontopolis, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w sakskej Hornjej Łužicy, tachant pschi swjatym Pětrje w Budyschinje, postrowja a žohnuje we tym Knjezu jomu porucženych wěriwych : w Budischinje, njedźelu Sexagesimae 1865 / Ludwig Forwerk ([1865])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, na swjedźenju s. Marije cžistosźenja 1880 / Franc Bernert ([1880])
    Tu je macźe, z rohomaj a z wopuschu, abo Prědowanjo w Njebjelžicach na schtwórtu njedźelu po jutrach 1880 ([1880])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 20. februara 1881 / Franc Bernert ([1881])
    Wozjewjenjo za tsecźu njedźelu po jutrach 1881 : date na tachanstwje w Budyschinje, na dnju ss. japoschtołow Filipa a Jakuba 1881 / Franc Bernert ([1881])
    Wokolny list bamža Leona XIII. wot 30. septembra 1880 / po lužiskoserbsku přełoził Michał Hórnik ([1880])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 12. februara 1882 / Franc Bernert ([1882])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 28. januara 1883 / Franc Bernert ([1883])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 14. februara 1884 / Franc Bernert ([1884])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 8. februara 1885 / Franc Bernert ([1885])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, doctor theologiae, jubilarski měschnik atd. atd. postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Dreždźanach, 28. februara 1886 / Franc Bernert ([1886])
    Ludwig Forwerk, z Božeje miłoscźe a japoschtołskoho stoła hnady biskop z Leontopolis, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w sakskej Hornjej Łužicy, tachant pschi swjatym Pětrje w Budyschinje, postrowja a žohnuje we tym Knjezu jomu porucženych wěriwych : w Budischinje, dżen swjateho biskopa a wuznawarja Měrcźina Tourskoho ([1866])
    Wozjewjenje "Nowoho Zakonja"
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, doctor theologiae, jubilarski měschnik atd. atd. postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Drježdźanach, 12. februara 1887 / Franc Bernert ([1887])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, doctor theologiae, jubilarski měschnik atd. atd. postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Drježdźanach, 5. februara 1888 / Franc Bernert ([1888])
    Franc Bernert, z Božeje smilnoscźe a japoschtołskoho Stoła miłoscźe titul. biskop z Azota, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w kralowskej sakskej Hornjej Łužicy, tachant kapitla s. Pětra w Budyschinje, doctor theologiae, jubilarski měschnik atd. atd. postrowja a žohnuje wschitkich joho duchownomu wjedźenju dowěrjenych wěriwych : w Drježdźanach, 24. februara 1889 / Franc Bernert ([1889])
    Ludwig Forwerk, z Božeje miłoscźe a japoschtołskoho stoła hnady biskop z Leontopolis, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w sakskej Hornjej Łužicy, tachant pschi swjatym Pětrje w Budyschinje, postrowja a žohnuje we tym Knjezu jomu porucženych wěriwych : w Budischinje, na swjedżenju stoła s. Pětra w Antiochii 1867 / Ludwig Forwerk ([1867])
    Bulla "Ineffabilis" S. P. PII P. IX / in linguam Soraborum Lusatiae Superiors vertit Michael Hornig ; Pius P. P. IX.
    Ludwig Forwerk, z Božeje miłoscźe a japoschtołskoho stoła hnady biskop z Leontopolis, assistent bamžowoho tróna, japoschtołski vikar w sakskim kralestwje, administrator ecclesiasticus w sakskej Hornjej Łužicy, tachant pschi swjatym Pětrje w Budyschinje, postrowja a žohnuje we tym Knjezu jomu porucženych wěriwych : w Dreždźanach, na dnju swj. Valentina, martrarja. 1868 / Ludwik ([1868])
    Beatissime Pater! : w Khrósćicach, na dnju swj. Michała acjandżela we lěće 1868 / Serbjo Hornjeje Łužicy z katholskich wosadow we Budyšinje, Kulowje, Khrósćicach, Njebjelčicach, Radworju, Ralbicach, Wotrowje
    Wažnaj listaj za katholskich Serbow z lěta 1868 / k wopomnjecźu wudał M. H. (1869)
  • Beteiligte: Leo XIII. Papst [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Pius IX. Papst [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Jentsch, Carl August [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Scherr, Gregorius von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Förster, Heinrich [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Stahl, Georg Anton von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kött, Christoph Florentius [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Ketteler, Wilhelm Emmanuel von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Wedekin, Eduard Jakob [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Martin, Konrad [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Dinkel, Pankratius von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Eberhard, Matthias [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Adames, Nikolaus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Hórnik, Michael [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Beckmann, Johannes Heinrich [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Leonrod, Franz Leopold von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kübel, Lothar von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Marwitz, Johann Nepomuk von der [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Weis, Nikolaus von [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Hefele, Karl Joseph [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Bernert, Franz [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kučank, Jakub [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Scholta, P. [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Herrmann, J. [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Dučman, Handrij [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Forwerk, Ludwig [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Melchers, Paulus [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
  • Erschienen: Budyšin: Monse, [1862-1889]
    Budyšin: Donnerhak, [1862-1889]
    Budyšin: Smoler, [1862-1889]
    Online-Ausg.: Bautzen; Dresden: Sorbisches Institut: SLUB, 2016
  • Umfang: 111 Bl; Ill
  • Sprache: Obersorbisch
  • Identifikator:
  • Reproduktionsreihe: Digitale Sammlungen / Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden. Lusatica
    Sammlungen des Sorbischen Instituts Bautzen
  • Art der Reproduktion: Online-Ausg.
  • Hersteller der Reproduktion: Bautzen: Sorbisches Institut; Dresden: SLUB, 2016
  • Entstehung:
  • Original: Sorbisches Institut Bautzen: SKA, MZb XIII 22 C
  • Anmerkungen: Übersetzungen einiger enth. Werke: Einladung zur Gründung des Cyrill- und Methodius-Vereins 1863, Fasten- und Hirtenbriefe der sächsischen Bischöfe Ludwig Forwerk und Franz Bernert 1863-1889, Dogmatische Bulle „Ineffabilis Deus“ (Dogma der Unbefleckten Empfängnis Mariens) [1854], Brief im Namen der katholischen Sorben an den Papst in Rom und Antwort an den Bischof Forwerk 1868, Hirtenbriefe der deutschen Bischofskonferenz 1869, 1871, Gebet für das Ökumenische Konzil (Erstes Vatikanische Konzil) 1869, Bittbrief des Comités zur Vorbereitung der Gründung einer Kirche zu Tscharnitz oder Storcha 1870, Gebet anlässlich des Kriegsendes 1871, Kirchliche Verkündigungen 1877, Predigt „Tu je macźe, z rohomaj a z wopuschu …“ in Nebelschütz 1880, Enzyklika „Grande munus“ (Verehrung der Heiligen Kyrill und Methodius in der gesamten katholischen Kirche) 1880, Vordruck einer Urkunde zur Erstkommunion, Empfehlung für den Erwerb der sorbischen Übersetzung des Neuen Testaments
  • Zugangsstatus: Freier Zugang
  • Rechte-/Nutzungshinweise: Public Domain Mark - Kein Urheberrechtsschutz