Anmerkungen:
"The photographs in this book were done in August 2009 during the shooting of the film 'Traces of a Diary' by Marco Martins and André Príncipe", Impressum
Beschreibung:
En 2009 André Príncipe y Marco Martins viajaron a Tokio para rodar una película sobre narrativas elípticas y la importancia del diario en la fotografía japonesa. Durante un mes y de forma totalmente improvisada, los cineastas portugueses rodaron durante horas en metraje de 16 mm. y tomaron miles de fotografías de su vida cotidiana, así como de sus encuentros con fotógrafos como Nobuyoshi Araki, Daido Moriyama, Takuma Nakahira, Hiromix, Kohei Yushiyuki y Kajii Syoin. La película "Traces of a diary" fue exhibida en festivales de cine de todo el mundo y recibió el Premio del Jurado en Documenta Madrid. Inicialmente, la película iba a ser una mezcla de instantáneas y material en 16 mm., pero finalmente se decidió utilizar solo imágenes en movimiento. Aproximadamente 100 rollos de película Tri-X se guardaron en una caja, sin utilizar. Tales fotografías se retoman en Tokyo Diaries