Anmerkungen:
Text Englisch, Französisch, Japanisch
Beschreibung:
Cette exposition est le fruit d'un programme pédagogique collaboratif entre la Tokyo University of the Arts et les Beaux-arts de Paris, intitulé "Global art joint project" . Ce programme qui s'est déroulé en France et au Japon, s'est achevé l'an dernier par une performance-événement lors de la Triennale d'Echigo Tsumari, très connue au Japon. L'atelier de création a été abrité, cette année, par l'une des salles du Château de Chambord. Le résultat de ces travaux s'appuie sur une démarche comparative entre le Japon et la France et s'est construit dans l'intervalle - cette part qu'ont laissée aveugle les expériences communes - entre l'Est et l'Ouest, la ville et la campagne, le groupe et les individus. Tout comme la double hélice de l'escalier (souvent attribuée à Léonard de Vinci) façonne au centre du château une colonne vertébrale invisible et structurante, l'exposition se déploie autour de l'invisible communauté d'expériences qui a nourri le groupe. Si les fantômes apparaissent au Japon entre deux miroirs, sur le seuil et dans le liminal, c'est ici dans l'intervalle entre les deux spirales de l'escalier, dans l'oeil de la double hélice qu'un espace est laissé ouvert à l'imaginaire et au fantomal. Ce foyer aveugle, cette part de l'invisible joue son jeu d'évitement et de cache-cache et ménage la distance féconde qui rapproche les artistes participants sans jamais les faire coïncider. Par cette dynamique du rapprochement et du glissement, les artistes exposent tout autour de cet invisible commun, le maintenant dans le creux du tourbillon de la vie