Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.
Medientyp:
Buch
Titel:
Unmögliche Liebe
:
die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen
Enthält:
Vorwort der Herausgeber -- Einführung -- Anonym -- Der von Kürenberg -- Dietmar von Aist -- Kaiser Heinrich -- Friedrich von Hausen -- Heinrich von Veldeke -- Rudolf von Fenis-Neuenburg -- Albrecht von Johansdorf -- Heinrich von Rugge -- Bernger von Horheim -- Bligger von Steinach -- Hartmann von Aue -- Heinrich von Morungen -- Reinmar der Alte -- Walther von der Vogelweide -- Rudolf der Schreiber -- Ulrich von Singenberg -- Wolfram von Eschenbach -- Otto von Botenlauben -- Neidhart -- Burkhard von Hohenfels -- Gottfried von Neifen -- Der Taler -- Geltar -- Heinrich von Breslau -- Kristan von Hamle -- Ulrich von Lichtenstein -- Ulrich von Winterstetten -- Der Tannhäuser -- Der Marner -- Der wilde Alexander -- Konrad von Würzburg -- Der Düring -- Der Kanzler -- Steinmar -- Hadlaub -- Frauenlob -- Heinrich von Mügeln -- Eberhard von Cersne -- Der Mönch von Salzburg -- Muskatblut -- Oswald von Wolkenstein -- Anhang.
Anmerkungen:
"Dieses Buch erscheint in Zusammenarbeit mit der Stiftung Lyrik Kabinett, München" - Impressum
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
Text mittelhochdeutsch und neuhochdeutsch
Beschreibung:
Diese besondere Anthologie ist ein hehres Liebesbekenntnis der Dichter der Gegenwart zu ihren großen Vorfahren im Mittelalter. Lyriker wie Monika Rinck oder Joachim Sartorius, Durs Grünbein oder Nora Gomringer haben Minnelieder aus dem Mittelhochdeutschen übertragen. Die Herausgeber Jan Wagner und Tristan Marquardt laden damit ein, alle großen Dichter des Hochmittelalters kennenzulernen. In diesen Gedichten betreten wir nicht nur ein über achthundert Jahre altes Neuland, eine Welt, deren Begehren uns nah und fremd zugleich erscheint. Die fantastisch unterschiedlichen Übersetzungsweisen durch über sechzig heutige Dichter zeigen darüber hinaus, was für Ideen die Gegenwartslyrik heute prägen.