• Medientyp: Buch
  • Titel: Meine Cousine Rachel
  • Werktitel: My cousin Rachel
  • Beteiligte: Du Maurier, Daphne [VerfasserIn]; Heinrich, Brigitte [ÜbersetzerIn]; Dormagen, Christel [ÜbersetzerIn]
  • Körperschaft: Insel Verlag Berlin
  • Erschienen: Berlin: Insel Verlag, [2017]
  • Erschienen in: Insel-Taschenbuch ; 4497
  • Ausgabe: Erste Auflage, Originalausgabe
  • Umfang: 415 Seiten; 19 cm
  • Sprache: Deutsch; Englisch
  • ISBN: 3458361979; 9783458361978
  • RVK-Notation: HN 3114 : Übersetzungen von Einzelwerken
  • Schlagwörter: Fiktionale Darstellung
  • Entstehung:
  • Anmerkungen:
  • Beschreibung: Eine weitere Neuübersetzung eines Meisterwerks (1. Ausgabe: BA 9/86) der englischen Autorin (zuletzt ID-A 14/16). Im Mittelpunkt steht der junge Philip Ashley, der im 19. Jahrhundert auf dem Anwesen seines alleinstehenden Vormundes Ambrose in Cornwall aufwächst. Als dieser sich auf eine Italienreise begibt, erhält Philip die Verantwortung für Haus und Ländereien. In seinen Briefen schreibt Ambrose zunächst, dass er eine Verwandte, Rachel, lieben gelernt hat. Als in seinen Briefen dann von Heirat und später von Bedrohung durch seine Ehefrau die Rede ist, wandelt sich Philips Eifersucht und Wut auf die potenzielle Zerstörung der Männeridylle in blanke Angst um seinen Vormund. Auf seiner Reise nach Italien erhält er die Nachricht vom Tod Ambroses, während die Witwe verschwunden ist. Als die verhasste Rachel bald darauf unangekündigt in Cornwall auftaucht, wird auch Philip nach und nach in ihren Bann gezogen. Der 1951 im Original erschienene und bald darauf (1952) verfilmte Roman wird durch Spannung und psychologisches Einfühlungsvermögen auch weiterhin viele Leserinnen und Leser in seinen Bann ziehen

Exemplare

(0)
  • Status: Ausleihbar