Litvina, Aleksandra Leonidovna
[VerfasserIn]
;
Desnickaja, Anna
[IllustratorIn];
Weiler, Thomas
[ÜbersetzerIn];
Hoffmann, Lorenz B.
[ÜbersetzerIn];
Hoffmann, Lorenz
[ÜbersetzerIn]
In einem alten Haus in Moskau
: ein Streifzug durch 100 Jahre russische Geschichte
Anmerkungen:
"Anmerkungen und Übersetzungen zu Begriffen, Namen, Zeitungsausschnitten oder russischen Schreibweisen auf den jeweils angegebenen Seiten": Seite 56-57
Begriffserklärungen: Seite 57-59
Liste der "realen Personen in diesem Buch" (von "Bebel, August" bis "Wyssozki, Wladimir"): Seite 59
"Das kyrillische Alphabet": Seite 59
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
Hier auch später erschienene, unveränderte Auflagen
Beschreibung:
Die russische Geschichte ist ereignisreich und besonders im 20. Jahrhundert äusserst wechselvoll. Im Jugendsachbuch kommt sie allerdings selten vor; "Russland" aus der Reihe "Sehen, Staunen, Wissen" (BA 12/98) ist gar nicht mehr lieferbar. Schon allein deswegen sollte man hier zugreifen, aber auch sonst besticht der grossformatige Band durch seine Originalität. Aus der Sicht der Kinder der Familie Muromzew erlebt der jugendliche Leser, wie der Alltag durch die Ereignisse an den Schlüsselstellen der russischen Geschichte geprägt wird. Die Veränderungen, die in der Wohnung der Familie zu sehen sind, spiegeln das Erzählte. Die bunten Zeichnungen sind detailreich und laden zum Entdecken ein, wozu der Leser auch immer wieder aufgefordert wird. Die Schilderungen der Kinder werden im Anschluss durch einen kurzen Sachtext in den historischen Kontext eingeordnet. Der Band bietet einen fundierten Einstieg in das Thema und ist durch die vielen Bilder und kleinen Suchaufgaben zusätzlich unterhaltsam. Eine besondere Empfehlung für Schulbibliotheken. Ab 10