Beschreibung:
Mutmachbuch und Anleitung für professionelle Mediziner und Therapeuten sowie Laienhelfer, die Geflüchtete mit Respekt, Mitgefühl und auf Augenhöhe begleiten und konkrete Hilfe leisten wollen. Geschrieben von Psychotherapeuten und Fachärzten aus Praxis, Klinik und Beratungsstelle. Die Autoren sind Psychotherapeuten, die mit Geflüchteten gearbeitet haben, eine Fachärztin mit persönlicher Migrantenbiografie und die Psychiaterin Reddemann, die sich seit drei Jahrzehnten mit Traumatisierten befasst. Sie wollen professionelle und ehrenamtliche Helfer ermutigen, Geflüchteten mit Respekt, Mitgefühl und auf Augenhöhe zu begleiten. Der Bedarf ist riesig: 600.000 mehrfach Traumatisierte. Anhand von kommentierten Fallgeschichten zeigen sie, dass es dabei nicht die Strategie gibt, sondern dass vor allem eine Bereitschaft zu einem möglichst offenen Sich-Einlassen nötig ist. Thematisiert werden Behandlungserfahrungen und Aspekte therapeutischen Handelns (plaudern, aushalten, Therapie der kleinen Schritte ...). Insbesondere wird deutlich, was Helfer bei Begegnungen erwartet, wie Vertrauen entsteht, wie man Suizidalität und Krisen aushält und schliesslich, wie sich die Folgen des 2. Weltkrieges bis in die Gegenwart auswirken. Ergänzend zum Ratgeber "Trauma heilen" (ID-A 25/18) von Luise Reddemann und zum Handbuch "Trauma - Flucht - Asyl" (ID-G 12/19) für viele Bibliotheken. (2-3)